Uncategorised
Der 
XWaffe-Dolmetscher ist eine Web-Anwendung und benötigt keine Installation. Er kann online benutzt werden.
Der XWaffe-Dolmetscher unterstützt die Mitarbeiter/-innen der Waffenbehörden an ihren Arbeitsplätzen bei der Erfassung der Waffendaten im laufenden Betrieb. Darüber hinaus ist er eine wertvolle Unterstützung für die anerkannten Schießsportverbände bei der Erstellung ihrer waffenrechtlichen Beführwortungen.
Auch für den Waffenfachhandel steht dieses kostenfreie IT-Werkzeug zur Verfügung.
Der XWaffe-Dolmetscher hilft Ihnen dabei, bei der Erfassung neuer Daten oder der Bearbeitung von Bestandsdaten die Waffendaten im korrekten XWaffe-konformen Format einzugeben und zu vervollständigen. Der XÖV-Standard XWaffe wird in der je aktuellen Version im XRepository zur Verfügung gestellt. Fachliche Grundlage des XWaffe-Dolmetschers sind ausgewählte Kataloge und Datenbereinigungsregeln, mit denen die Eingaben abgeglichen werden.
Beachten Sie bitte, dass der XWaffe-Dolmetscher von der Fachlichen Leitstelle mit einem sehr geringen Budget betrieben wird. Aus diesem Grund können die Funktionalitäten und das Design nicht mit gewerblichen Programmen oder Übersetzungs-Tools multinationaler Unternehmen konkurrieren.
Der XWaffe-Dolmetscher führt keine Plausibilitätsprüfung der eingegebenen Daten durch. Aus diesem Grund lässt er beispielsweise Munitionsbezeichnungen/Kaliber zu, die niemals in die betreffende Waffe passen würden.
Auch ist die Anzahl der von uns hinterlegten bekannten Waffen-Kaliberkombinationen begrenzt und wird im Rahmen der verfügbaren Kapazitäten stetig erweitert.
Die Liste der angezeigten Modelle bei einer Herstellerauswahl ist nur beispielhaft und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit!
XWaffe-Dolmetscher ist eine Web-Anwendung und benötigt keine Installation. Er kann online benutzt werden.Der XWaffe-Dolmetscher unterstützt die Mitarbeiter/-innen der Waffenbehörden an ihren Arbeitsplätzen bei der Erfassung der Waffendaten im laufenden Betrieb. Darüber hinaus ist er eine wertvolle Unterstützung für die anerkannten Schießsportverbände bei der Erstellung ihrer waffenrechtlichen Beführwortungen.
Auch für den Waffenfachhandel steht dieses kostenfreie IT-Werkzeug zur Verfügung.
Der XWaffe-Dolmetscher hilft Ihnen dabei, bei der Erfassung neuer Daten oder der Bearbeitung von Bestandsdaten die Waffendaten im korrekten XWaffe-konformen Format einzugeben und zu vervollständigen. Der XÖV-Standard XWaffe wird in der je aktuellen Version im
XRepository zur Verfügung gestellt. Fachliche Grundlage des XWaffe-Dolmetschers sind ausgewählte Kataloge und Datenbereinigungsregeln, mit denen die Eingaben abgeglichen werden.Beachten Sie bitte, dass der XWaffe-Dolmetscher von der Fachlichen Leitstelle mit einem sehr geringen Budget betrieben wird. Aus diesem Grund können die Funktionalitäten und das Design nicht mit gewerblichen Programmen oder Übersetzungs-Tools multinationaler Unternehmen konkurrieren.
Der XWaffe-Dolmetscher führt keine Plausibilitätsprüfung der eingegebenen Daten durch. Aus diesem Grund lässt er beispielsweise Munitionsbezeichnungen/Kaliber zu, die niemals in die betreffende Waffe passen würden.
Auch ist die Anzahl der von uns hinterlegten bekannten Waffen-Kaliberkombinationen begrenzt und wird im Rahmen der verfügbaren Kapazitäten stetig erweitert.
Die Liste der angezeigten Modelle bei einer Herstellerauswahl ist nur beispielhaft und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit!
Newsletter für private Waffenbesitzer
| 01.07.2025 | Abschließende Information zum Umzug des NWR in das neue Rechenzentrum |
| Wir möchten Sie darüber informieren, dass die Migration des Registerportals erfolgreich abgeschlossen werden konnte. Trotz kleiner | |
| 01.08.2023 | Ausdruck für Waffenbesitzer: Ergänzende Angaben zu Waffen und Waffenteilen (öffentlich) |
| Aktuell und in der Vergangenheit können Sie bei Ihrer zuständigen Waffenbehörde ein „Stammdatenblatt“ anfordern. Dieses Stammdaten | |
| 01.04.2023 | Die XWaffe-Matrix (Übersicht Waffentypologie) wurde erweitert und steht für Sie bereit |
| Um weiterhin Waffen nach dem Waffengesetz standardisieren zu können, wurde die Waffen-Matrix (Übersicht Waffentypologie) von aktua | |
| 29.04.2022 | XWaffe-Dolmetscher im neuen Design und technisch überarbeitet |
| Der XWaffe-Dolmetscher hat ein Update erhalten. Die optische Änderung soll das Eingabefenster etwas aufgeräumter erscheinen lassen | |
| 30.12.2021 | 10 Jahre Fachliche Leitstelle |
| Üblicherweise blicken wir in NWR-Newsletter-Beiträgen in die Gegenwart und in die Zukunft, um die aktuellen Themen rund um das NWR | |
| 29.04.2021 | Bekanntmachung und Bedeutung der NWR-ID für private Waffenbesitzer |
| Im NWR-Benutzerservice erreichen uns immer noch Hinweise, insbesondere aus dem Kreis der anzeigepflichtigen Waffenhersteller und - | |
| 18.01.2021 | Neuer Flyer zur Information der privaten Waffenbesitzer |
| Der neue Flyer 8 dient zur Information aller privaten Waffenbesitzer im Zusammenhang mit privaten Waffenankäufen und -verkäufen. S | |
| 27.02.2020 | Übersicht Waffentypologie "Waffenmatrix NWR II" ist verfügbar |
| Die aktualisierte Version der Übersicht Waffentypologie für NWR II mit den Änderungen des 3. WaffRÄndG ({jd_file file==45}) ist ab | |
| 28.02.2019 | Waffenhändler und -hersteller für den geschlossen Bereich zugelassen |
| Waffenhersteller und -händler, die Inhaber der entsprechenden Erlaubnisse sind, können sich für den speziellen Newsletter "Herstel | |
| 28.02.2019 | Was ist die NWR-ID? Wo bekomme ich sie und wofür brauche ich sie? |
| Die NWR-Identifikationsnummer (NWR-ID) ist eine unverwechselbare technische Identifikationsnummer (ID) des Nationalen Waffenregist | |
Zentrales Regelungswerk für den Betrieb des NWR ist das Gesetz über das Nationale Waffenregister (WaffRG). Es regelt den konkreten Betrieb des NWR, also wie Daten von wem ins Register übermittelt werden und auch organisatorische Rahmenbedingungen des Registerbetriebs.
Das WaffRG ist zugleich Ermächtigungsgrundlage für den Erlass einer Durchführungsverordnung (Verordnung zur Durchführung des Waffenregistergesetzes, WaffRGDV). Hier wiederum sind u. a. Konkretisierungen zur Datenübermittlung zwischen den einzelnen Beteiligten sowie zu den erforderlichen Maßnahmen zur Gewährleistung von Datenschutz und Datensicherheit zu finden.
Darüber hinaus einschlägige Vorschriften für das Waffenwesen finden Sie in den folgenden Gesetzen und Verordnungen. Außerdem hilfreich für Sie sind die aktuellen Inhalte des XWaffe Cockpits, welches unter Informationen zum XWaffe Standard zu finden sind.
EU-Feuerwaffenrichtlinie (RICHTLINIE (EU) 2021/555 vom 24.03.2021)- Durchführungsverordnung über Deaktivierungsstandards und -techniken von EU-Deko-Waffen (DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2015/2403 vom 15.12.2015 Stand 15.03.2018)
- Waffengesetz (WaffG)
- Allgemeine Waffengesetz-Verordnung (AWaffV)
- Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Waffengesetz (WaffVwV)
- Allgemeine Verwaltungsvorschrift zu Vordrucken des Waffengesetzes (WaffVordruckVwV)
- Waffenregistergesetz (WaffRG)
- Verordnung zur Durchführung des Waffenregistergesetzes (WaffRGDV)
- Kriegswaffenkontrollgesetz (KrWaffKontrG)
- Beschussgesetz (BeschG)
- Allgemeine Verordnung zum Beschussgesetz (BeschussV)
- Bundesjagdgesetz (BJagdG)
- Gesetz über explosionsgefährliche Stoffe (Sprengstoffgesetz -SprengG)
- Erste Verordnung zum Sprengstoffgesetz (1.SprengV)
- Schießstandrichtlinien und die Erste Änderung der Schießstandrichtlinien (vom 13.03.2013)
- Staatsangehörigkeitsgebietsschlüssel
Private Waffenbesitzer, wie Jäger, Sportschützen oder Waffensammler, haben über ihre zuständigen Waffenbehörden Kontakt mit dem nationalen Waffenregister (NWR). Derzeit ist eine unmittelbare Anbindung der Bürgerinnen und Bürger an das NWR nicht vorgesehen. Unter gezielter Nutzung der Möglichkeiten des NWR sollen zukünftig die E-Governement-Prozesse im Waffenwesen intensiviert und auch auf die Bürgerinnen und Bürger und insbesondere schießsportliche Vereine ausgeweitet werden. Für Erlaubnisinhaber und Vereine sollen über die derzeit bereits vorhandenen E-Governement-Anwendungen hinaus Möglichkeiten geschaffen werden, mit den Waffenbehörden online über sichere Web-Services zu kommunizieren. Damit könnten bürgerorientierte Dienste angeboten und ein Beitrag zum Bürokratieabbau geleistet werden.
nationalen Waffenregister (NWR). Derzeit ist eine unmittelbare Anbindung der Bürgerinnen und Bürger an das NWR nicht vorgesehen. Unter gezielter Nutzung der Möglichkeiten des NWR sollen zukünftig die E-Governement-Prozesse im Waffenwesen intensiviert und auch auf die Bürgerinnen und Bürger und insbesondere schießsportliche Vereine ausgeweitet werden. Für Erlaubnisinhaber und Vereine sollen über die derzeit bereits vorhandenen E-Governement-Anwendungen hinaus Möglichkeiten geschaffen werden, mit den Waffenbehörden online über sichere Web-Services zu kommunizieren. Damit könnten bürgerorientierte Dienste angeboten und ein Beitrag zum Bürokratieabbau geleistet werden.Mit dem Nationalen Waffenregister wird bundesweit die elektronische Zuordnung von Waffen sowie waffenrechtlichen Erlaubnissen, Ausnahmen, Anordnungen, Sicherstellungen oder Verboten zu Personen ermöglicht.
Dabei ergibt sich für die Waffenbehörden (hier finden Sie die Liste der Waffenbehörden) eine besondere Rolle:
Liste der Waffenbehörden) eine besondere Rolle:
Wesentlich unterstützt werden die Waffenbehörden von der Fachlichen Leitstellen, deren Aufgabe Sie aus dem folgenden Faltblatt entnehmen können:
Für weitere Fragen zum privaten Waffenbesitz oder dem Nationalen Waffenregister finden Sie möglivcherweise Antworten in den
FAQ
Die NWR-ID
Spätestens mit der Anbindung der Waffenhändler und -hersteller in 2020 erhält auch für private Waffenbesitzter die persönliche NWR-ID eine Bedeutung. Diese ist dann bei allen Geschäftsvorfällen, wie Kauf, Verkauf etc., anzugeben.
Weitere Informationen sind im neuen zu finden.
NWR-ID eine Bedeutung. Diese ist dann bei allen Geschäftsvorfällen, wie Kauf, Verkauf etc., anzugeben.Weitere Informationen sind im neuen zu finden.